once bitten,twice shy meaning in Hindi

INDC • दूध का जला छाछ भी फूँक-फूँक कर पीता है

once: कभी पहले एक बार जब
shy: उछाल कूद चांद चौंक